Synthèse de la discussion

Pour que le secteur des transports puisse opérer une baisse drastique de ses émissions de carbone, il est nécessaire de réduire l’intensité en carbone des déplacements. Limiter les déplacements, à certains moments et à certains endroits, peut parfois se justifier, mais il est très peu probable que le type de développement économique que l’on peut prévoir dans le monde offre un cadre propice au ralentissement de la demande globale. Cela est vrai même si certains marchés sont saturés et si les politiques de gestion de la demande sont largement répandues. Le changement technologique est donc crucial. L’idée qui émerge actuellement est que l’objectif premier de la décarbonisation des transports devrait être d’abord d’améliorer la consommation des moteurs classiques et ensuite de mettre progressivement en place des technologies alternatives.