Abbreviations and acronyms
|
Acronyms |
Spanish version |
English version |
|
ALCUE |
Espacio Común de Educación Superior de la Unión Europea, America Latina y el Caribe |
Higher Education Common Area of the European Union, Latin America and the Caribbean |
|
AMECYD |
Lifelong Learning Asociación Mexicana de Educación Continua y a Distancia |
Mexican Association of Continuous and Distance Education |
|
AMPEI |
Asociación Mexicana para la Educación Internacional |
Mexican Association for International Education |
|
ANUIES |
Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Enseñanza Superior |
National Association of Universities and Higher Education Institutions |
|
BIS |
bilingüe, internacional y sostenible |
bilingual, international and sustainable |
|
CCE |
Consejo Coordinador Empresarial |
Business Co-ordinating Council |
|
CEFESCDC |
Comisión Especial de Fortalecimiento a la Educación Superior y la Capacitación para Impulsar el Desarrollo y la Competitividad |
Special Committee on Strengthening Higher Education and Training to Promote Development and Competitiveness |
|
CENEVAL |
Centro Nacional de Evaluación para la Educación Superior |
National Centre for Higher Education Assessment |
|
CGEIB |
Coordinación General de Educación Intercultural y Bilingüe |
General Coordination of Intercultural and Bilingual Education |
|
CGUTyP |
Coordinación General de Universidades Tecnológica y Politécnicas |
General Coordination of Technological and Polytechnic Universities |
|
CIDAC |
Centro de Investigación para el Desarrollo |
Research Centre for Development |
|
CIEES |
Comités Interinstitucionales para la Evaluación de la Educación Superior |
Inter-institutional Committees for Higher Education Assessment |
|
CIFRHS |
Comisión Interinstitucional de Recursos Humanos en Salud |
Inter-institutional Commission for the Education of Human Resources in the Health Sector |
|
CNBES |
Coordinación Nacional de Becas de Educación Superior |
National Co-ordination of Higher Education Scholarships |
|
CNP |
Comité Nacional de Productividad |
National Productivity Committee |
|
COCOEES |
Comisión Coordinadora de Organismos de Evaluación de la Educación Superior |
Commission for the Co-ordination of the Higher Education Evaluation Agencies |
|
COEPES |
Comisión Estatal para la Planeación de la Educación Superior |
State Commission for Higher Education Planning |
|
CONACyT |
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología |
National Science and Technology Council |
|
CONAEDU |
Consejo Nacional de Autoridades Educativas |
National Council of Education Authorities |
|
CONAHEC |
Consorcio para la Colaboración en la Educación Superior en América del Norte |
Consortium for North American Higher Education Collaboration |
|
CONEVAL |
Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social |
National Council for the Evaluation of Social Development Policy |
|
CONOCER |
Consejo Nacional de Normalización y Certificación de Competencias Laborales |
National Council for Standardisation and Certification of Labour Competencies |
|
COPAES |
Consejo para la Acreditación de la Educación Superior |
Council for the Accreditation of Higher Education |
|
CORPES |
Consejos Regionales para el Planeamiento de la Educación Superior Regional |
Councils for Higher Education Planning |
|
CUMex |
Consorcio de Universidades Mexicanas |
Consortium of Mexican Universities |
|
DESCAES |
Desarrollo y Evaluación General de Competencias para el Aprendizaje en Educación Superior |
Skills Development and Evaluation for Higher Education Learning |
|
DGAIR |
Dirección General de Acreditación, Incorporación y Revalidación de la Secretaría de Educación Pública |
General Directorate of Accreditation, Incorporation and Revalidation of the Secretariat of Public Education |
|
DGESPE |
Dirección General de Educación Superior para Profesionales de la Educación |
General Directorate of Higher Education for Education Professionals |
|
DGESU |
Dirección General de Educación Superior Universitaria |
General Directorate of University Higher Education |
|
ECEST |
Espacio Común de la Educación Superior Tecnológica |
Common Space for Technological Higher Education |
|
EDM |
exámen diagnóstico de matemáticas |
diagnostic mathematics exam |
|
EGEL |
Exámenes Generales para el Egreso de la Licenciatura |
General exams for graduates of bachelor’s programmes |
|
EHLL |
Exámen de Habilidades Lingüísticas y Lógicas |
|
|
EIC |
Espacio Iberoamericano del Conocimiento |
Ibero-American Knowledge Space |
|
ENCOP |
encuesta de competencias profesionales |
survey on professional competences |
|
ENILEMS |
Encuesta Nacional de Inserción Laboral de los Egresados de la Educación Media Superior |
National Survey of Labour Market Outcomes for Upper Secondary Education Graduates |
|
ENOE |
Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo |
National Survey of Occupation and Employment |
|
ESG |
Normas y Directrices Europeas para la Garantía de Calidad en la Educación Superior |
European Standards and Guidelines for Quality Assurance in Higher Education |
|
EXANI II |
exámen general de ingreso a la educación superior |
general examination for entering bachelor’s education |
|
EXANI III |
exámen general de ingreso al posgrado |
general examination for entering postgraduate education |
|
EXUBI |
examen de ubicación del idioma |
language examination |
|
FEMIA |
Federación Mexicana de la Industria Aeroespacial |
Mexican Federation of the Aerospace Industry |
|
FESE |
Fundación Educación Superior-Empresa |
Higher Education-Industry Foundation |
|
FIE |
Foro Internacional de Emprendedores |
International Entrepreneurs’ Forum |
|
FIMPES |
Federación de Instituciones Mexicanas Particulares de Educación Superior |
Federation of Mexican Private Higher Education Institutions |
|
FOBESII |
foro bilateral sobre educación superior innovación e investigación |
bilateral forum on higher education, innovation and research |
|
FONABE |
Fondo Nacional de Becas |
National Scholarship Fund |
|
GDP |
Producto Interno Bruto (PIB) |
Gross Domestic Product |
|
HEA |
autoridad de educación superior |
higher education authority |
|
HEI |
institución de educación superior |
higher education institution |
|
ICT |
Tecnologías de la información y la comunicación |
Information and Communication Technologies |
|
IDAP |
Indicador Desempeño Academico por Programa |
Academic Performance Indicator by Program |
|
IDB |
Banco Interamericano de Desarrollo |
Inter-American Development Bank |
|
IMCO |
Instituto Mexicano para la Competitividad |
Mexican Institute for Competitiveness |
|
INADEM |
Instituto Nacional del Emprendedor |
National Institute for Entrepreneurship |
|
INAI |
Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales |
National Institute of Transparency, Access to Information and Personal Data Protection |
|
INEE |
Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación |
National Institute for the Evaluation of Education |
|
INEGI |
Instituto Nacional de Estadística y Geografía |
National Institute of Statistics and Geography |
|
INNOVAPYME |
innovación tecnológica para microempresas y pequeñas y medianas empresas |
technological innovation for micro firms and small and medium-sized enterprises |
|
INNOVATEC |
innovación tecnológica en grandes empresas |
technological innovation in large companies |
|
IPN |
Instituto Politécnico Nacional |
National Polytechnic Institute |
|
ISCED |
Clasificación Internacional Normalizada de la Educación International (CINE) |
International Standard Classification of Education |
|
ITESM |
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey |
Technological Institute of Monterrey |
|
ITH |
Instituto Tecnológico de Hermosillo |
Hermosillo Institute of Technology |
|
JIMA |
Programa Jóvenes de Intercambio México-Argentina |
Mexico-Argentina Youth Exchange Programme |
|
LGE |
Ley General de Educación |
Federal Education Act |
|
MEXFITEC |
México Francia Ingenieros Tecnología |
The Mexico-France Programme for Engineering Students |
|
MOOCs |
cursos abiertos masivos en línea |
massive online open courses |
|
NAFTA |
Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) |
North American Free Trade Agreement |
|
NEET |
no en educación, empleo o formación |
not in education, employment or training |
|
OECD |
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) |
Organisation for Economic Co-operation and Development |
|
PADES |
Programa de Apoyo al Desarrollo de la Educación Superior |
Programme to Support Higher Education |
|
PAEES |
Programa de Asistencia a Estudiantes de Educación Superior |
Higher Education Student Aid Programme |
|
PAEP |
Prueba de Admisión a Estudios de Posgrado |
Postgraduate Admission Test |
|
PAME-UDUAL |
Programa Académico de Movilidad Educativa– Unión de Universidades de América Latina y el Caribe |
Academic Programme for Student Mobility of the Association of Universities in Latin America and the Caribbean |
|
PECiTI |
Programa Especial de Ciencia, Tecnología e Innovación |
National Science, Technology and Innovation Programme |
|
PEI |
Programa de Estímulos a la Innovación |
Innovation Stimuli Programme |
|
PEIA |
Plan Espacial Industria Automotriz |
Industry Programme for the Automotive Sector |
|
PEFRHME |
Programa Estratégico de Formación de Recursos Humanos en Materia Energética |
Strategic Plan for Human Resources Development in Energy |
|
PEMEX |
Petróleos Mexicanos |
|
|
PFCE |
Programa de Fortalecimiento de la Calidad Educativa |
Strengthening Education Quality Programme |
|
PIAAC |
Programa para la Evaluación Internacional de las Competencias de los Adultos |
OECD’s Programme for the International Assessment of Adult Competencies |
|
PIDES |
Planeación Integral de la Educación Superior |
Comprehensive Higher Education Planning |
|
PIFI |
Programa Integral de Fortalecimiento Institucional |
Comprehensive Programme for Institutional Strengthening |
|
PIMA |
Programa de Intercambio y Movilidad Académica |
Programme of Academic Mobility in Latin America |
|
PIMA-OEI |
Programa Iberoamericano de Movilidad Académica |
Ibero-American Programme for Academic Mobility |
|
PISA |
Programa Internacional de Evaluación de los Alumnos |
Programme for International Student Assessment |
|
PLANEA |
Plan Nacional para la Evaluación de los Aprendizajes |
National Plan for the Evaluation of Learning |
|
PNP |
Padrón Nacional de Posgrados SEP-CONACyT |
SEP-CONACyT National Registry of Graduate Programmes |
|
PNPC |
Programa Nacional de Posgrados de Calidad |
National Programme of Quality Postgraduate Studies |
|
PPP |
paridad de poder de compra (PPC) |
purchasing power parity |
|
PRODEP |
Programa para el Desarrollo Profesional Docente |
Programme for the Professional Development of Academic Staff |
|
PRONABES |
Programa Nacional de Becas para la Educación Superior |
National Programme of Scholarships for Higher Education |
|
PRONAE |
Programa Nacional de Educación |
National Education Programme |
|
PUENTES |
Programa Universitario Emergente Nacional para la Terminación de Estudios Superiores |
National Emergent University Programme for Higher Education Studies Completion |
|
R&D |
investigación y desarrollo (I+D) |
research and development |
|
RENEC |
Registro Nacional de Estándares de Competencia |
National Registry of Competency Standards |
|
RSA |
Reconocimiento de Saberes Adquiridos |
formal mechanism to recognise prior learning |
|
RVOE |
Reconocimiento de Validez Oficial de Estudios |
Recognition of Official Validation of Studies |
|
SE |
Secretaría de Economía |
Secretariat of Economy |
|
SENER |
Secretaría de Energía de México |
Secretariat of Energy of Mexico |
|
SEP |
Secretaria de Educación Pública |
Secretariat of Education |
|
SES |
Subsecretaría de Educación Superior |
Sub-Secretariat of Higher Education |
|
SHCP |
Secretaría de Hacienda y Crédito Público |
Secretariat of Finance and Public Credit |
|
SMEs |
Pequeña y mediana empresa (PYME) |
Small and medium-sized entreprises |
|
SNI |
Sistema Nacional de Investigadores |
National System of Researchers |
|
STEM |
ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas |
science, technology, engineering and mathematics |
|
STPS |
Secretaría de Trabajo y Previsión Social |
Secretariat of Labour and Social Credit |
|
TecNM |
Tecnológico Nacional de México |
National Technological Institute of Mexico |
|
UAEH |
Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo |
Autonomous University of the State of Hidalgo |
|
UANL |
Universidad Autónoma de Nuevo León |
Autonomous University of Nuevo Leon |
|
UASLP |
Universidad Autónoma de San Luis Potosí |
Autonomous University of San Luis Potosí |
|
UnADM |
Universidad Abierta y a Distancia de Mexico |
Open University of Distance and Online Education |
|
UMAP |
Programa de Movilidad Universitaria en Asia-Pacífico |
University Mobility in Asia-Pacific Programme |
|
UNAM |
Universidad Nacional del México |
National University of Mexico |
|
UNAQ |
Universidad Aeronáutica de Querétaro |
Aeronautical University of Querétaro |
|
UNID |
Universidad Interamericana para el Desarrollo |
Inter-American University for Development |
|
UPAEP |
Universidad Autónoma Popular del Estado de Puebla |
Popular Autonomous University of the State of Puebla |
|
UPN |
Universidad Pedagógica Nacional |
National Pedagogical University |
|
UPQ |
Universidad Politécnica de Querétaro |
Polytechnic University of Querétaro |
|
USMCA |
Acuerdo Estados Unidos-México-Canadá |
United States-Mexico-Canada Agreement |
|
UTJ |
Universidad Tecnológica de Jalisco |
Technical University of Jalisco |
|
UTQ |
Universidad Tecnológica de Querétaro |
Technological University of Querétaro |
|
WEF |
Foro Económico Mundial |
World Economic Forum |