Gestion des eaux usées urbaines

Le présent chapitre passe en revue les politiques de gestion des eaux usées urbaines mises en œuvre au Canada au cours des dix dernières années. Il examine les évolutions récentes qui ont permis de renforcer le cadre d’action. L’élaboration de la Stratégie pancanadienne sur la gestion des effluents d’eaux usées municipales et l’adoption du premier Règlement national sur le traitement des eaux usées font partie de ces évolutions. Le chapitre met en évidence certains des défis les plus importants qui doivent encore être relevés, comme par exemple la situation défavorisée des peuples autochtones, l’absence de stratégie pour garantir la pérennité des financements, ainsi que la nécessité de s’adapter rapidement au changement du climat et des régimes de précipitations. Ce chapitre suggère également des pistes d’amélioration en ce qui concerne l’utilisation d’instruments de tarification et la mise en place d’incitations en faveur d’approches novatrices pour gérer les questions ayant trait notamment aux eaux usées et aux eaux pluviales.