Abbreviations
Acronym |
English |
Spanish |
---|---|---|
ACI |
Central America Import Tariff |
Arancel de Importación América Central |
ADII |
Indigenous Holistic Development Authority |
Asociaciones de Desarrollo Integrales Indígenas |
AGEI |
Agricultural Growth Enabling Index |
Índice de ambiente apto para el crecimiento agropecuario |
AIC |
Computerized Central Tariff |
Arancel Informatizado Central |
ANAO |
National Association of Organic Agriculture |
Asociación Nacional de Agricultura Orgánica |
APS |
Agricultural Public Sector |
Sector Publico Agropecuario |
AyA |
Costa Rican Institute of Aqueducts and Sewers |
Acueductos y Alcantarillado |
BCCR |
Central Bank of Costa Rica |
Banco Central de Costa Rica |
BNCR |
National Bank of Costa Rica |
Banco Nacional de Costa Rica |
CACIA |
Costa Rican Chamber for the Food Industry |
Cámara de la Industria Alimentaria |
CACM |
Central American Common Market |
Mercado Común Centroamericano |
CAFTA-DR |
Central America Free Trade Agreement-Dominican Republic |
Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, Centroamérica y República Dominicana |
CAN |
National Agricultural Council |
Consejo Agropecuario Nacional |
CANAPALMA |
National Chamber of Palm Producers |
Cámara Nacional de Productores de Palma |
CANAPEP |
National Chamber of Pineapple Producers and Exporters |
Cámara Nacional de Productores y Exportadores de Piña |
CANAVI |
National Chamber of Poultry Producers |
Cámara Nacional de Avicultores de Costa Rica |
CAPORC |
Costa Rican Chamber of Pork Producers |
Cámara Costarricense de Porcicultores |
CARICOM |
Caribbean Community |
Comunidad del Caribe |
CAT |
Tax Credit Certificates |
Certificados de Abono Tributario |
CATIE |
Tropical Agricultural Research and Higher Education Center |
Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza |
CCRFTA |
Canada-Costa Rica Free Trade Agreement |
Tratado de Libre Comercio entre Costa Rica and Canada |
CHN |
National Horticultural Corporation |
Corporación Nacional de Horticultura |
CIF |
Cost, Insurance and Freight |
Costo, Seguro y Flete |
CNAA |
National Chamber of Agriculture and Agribusiness |
Camara Nacional de Agricultura y Agroindustria |
CNE |
National Commission of Risk Prevention and Emergency Response |
Comisión Nacional de Emergencias |
CNHyM |
National Hydrological and Meteorological Committee |
Comité Nacional de Hidrología y Meteorología |
CNP |
National Production Council |
Consejo Nacional de Producción |
COMEX |
Ministry of Foreign Affaires |
Ministerio de Comercio Exterior |
CONAC |
National Council Club 4 S |
Consejo Nacional de Clubes 4S |
CONARROZ |
National Rice Corporation |
Corporación Arrocera Nacional |
CONITTA |
National Commission for Agricultural Research and Technology Transfer |
Comisión Nacional de Investigación y Transferencia de Tecnología Agropecuaria |
Consumer NPC |
Consumer Nominal Protection Coefficient |
Coeficiente de Protección Nominal al Productor |
Consumer SCT |
Consumer Single Commodity Transfers |
Transferencia Individual al Producto del Productor |
Consumer-NAC |
Consumer Nominal Assistance Coefficient |
Coeficiente de Asistencia Nominal al Consumidor |
CORBANA |
National Banana Corporation |
Corporación Bananera Nacional |
CORFOGA |
Livestock Development Corporation |
Corporación Ganadera |
COTECSA |
Agricultural Sectoral Technical Committee |
Comité Técnico Sector Agropecuario |
CRC |
Costa Rican Colones |
Colones de Costa Rica |
CSE |
Consumer Support Estimate |
Estimador de Apoyo al Consumidor |
CSRA |
Regional Agricultural Sector Committees |
Comité Sectorial Regional Agropecuario |
CTDR |
Regional Boards of Territorial Development |
Consejos Territoriales de Desarrollo Rural |
DCC |
Directorate of Climate Change |
Dirección de Cambio Climático |
DRAT |
Arenal-Tempisque Irrigation District |
Distrito de Riego Arenal-Tempisque |
ECADERT |
Central American Strategy for Territorial Development |
Estrategia Centroamericana de Desarrollo Rural Territorial 2010-2030 |
ECLAC |
Economic Commission for Latin America and the Caribbean Comisión |
Económica para América Latina |
EHC |
Export Health Certificates |
Certificados de Salud para la Exportación |
ENCC |
National Climate Change Strategy |
Estrategia Nacional de Cambio Climático |
ENSO |
El Niño Southern Oscillation |
El Niño oscilación del sur |
ERAS |
Regional Environmental and Health Strategy |
Estrategia Regional Agroambiental y de Salud |
ERCC |
Regional Climate Change Strategy |
Estrategia Regional de Cambio Climático |
EU-CAAA |
European Union-Central America Association Agreement |
Acuerdo de Asociación entre Europa y Centroamérica |
FANAL |
Costa Rica’s National Liquor Factory |
Fábrica Nacional de Licores |
FAO |
United Nations Food and Agriculture Organization |
Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura. |
FCD |
Credit Fund for Development |
Fondo de Crédito para el Desarrollo |
FDI |
Foreign Direct Investment |
Inversión extranjera directa |
FECALAC |
Central American Dairy Sector Federation |
Federación Centroamericana del Sector Lácteo |
FEPALE |
Panamerican Dairy Federation |
Federación Panamericana de Lechería |
FINADE |
The National Trust for Development |
Fideicomiso Nacional para el Desarrollo |
FITTACORI |
Foundation for the Development and Promotion of Research and Transfer of Agro-Technology |
Fundación para el Fomento y Promoción de la Investigación y Transferencia de Tecnología Agropecuaria de Costa Rica |
FOFIDE |
National Development Fund |
Fondo de Financiamiento para el Desarrollo |
FONAFIFO |
National Forestry Financing Fund |
Fondo Nacional de Financiamiento Forestal |
FTA |
Free Trade Agreement |
Tratado de Libre Comercio |
FTZ |
Free Trade Zone |
Zona Francas |
GAO |
Gross Agricultural Product |
Producción Agropecuaria Total |
GATS |
Fifth Protocol to the General Agreement on Trade in Services |
Quinto Protocolo del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios |
GATT |
General Agreement on Tariffs and Trade |
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio |
GATT-UR |
General Agreement on Tariffs and Trade-Uruguay Round |
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio-Ronda de Uruguay |
GDP |
Gross Domestic Product |
Producto Interno Bruto |
GHG |
Greenhouse Gas Emissions |
Emisiones de Gas de effecto invernadero |
GSP |
Generalised System of Preferences |
Sistema Generalizado de Preferencias |
GSSE |
General Services Support Estimate |
Estimador de Apoyos a Servicios Generales |
HDI |
Human Development Index |
Indice de Desarrollo Humano |
HS |
Harmonized System |
Sistema Armonizado |
IADB |
Inter-American Development Bank |
Banco Interamericano de Desarrollo |
ICAFE |
Costa Rica Coffee Institute |
Instituto del Café de Costa Rica |
ICE |
Costa Rican Electricity Institute |
Instituto Costarricense de Electricidad |
ICO |
International Coffee Organization |
Organización Internacional del Café |
ICT |
Costa Rican Tourism Institute |
Instituto Costarricense de Turismo |
IDA |
Institute of Agrarian Development |
Instituto de Desarrollo Agrario |
IICA |
Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture |
Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura |
ILO |
International Labour Organisation |
Organización Internacional del Trabajo. |
IMAS |
Joint Social Welfare Institute |
Instituto Mixto de Ayuda Social |
IMF |
International Monetary Fund |
Fondo Monetario Internacional |
IMN |
National Meteorological Institute |
Instituto Meteorológico Nacional |
INCOPESCA |
Costa Rican Institute of Fishing and Aquaculture |
Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura |
INDC |
Intended Nationally Determined Contributions |
Contribuciones Destinadas de Determinación Nacional |
INDER |
The Rural Development Institute |
Instituto de Desarrollo Rural |
INEC |
National Institute of Statistics and Census |
Instituto Nacional de Estadística y Censos |
INFOAGRO |
Market Information System |
Sistema de Información Agropecuaria de Costa Rica |
INS |
National Insurance Institute |
Instituto Nacional de Seguros |
INTA |
National Institute for Innovation and Transfer of Agricultural Technology |
Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria |
IPCC |
Intergovernmental Panel on Climate Change |
Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático |
ITA |
Information Technology Agreement |
Acuerdo sobre Tecnología de la Información |
ITCO |
Institute for Lands and Colonization |
Instituto de Tierras y Colonización |
LAICA |
Agricultural Industrial League of Sugarcane |
Liga Agrícola Industrial de la Caña de Azúcar |
MAG |
Ministry of Agriculture and Livestock |
Ministerio de Agricultura y Ganadería |
MEIC |
Ministry of Economy, Industry and Commerce |
Ministerio de Economia, Industria y Comercio de Costa Rica |
MESA |
National Farmers Organization |
Mesa Nacional Campesina |
MFN |
Most Favoured Nation |
Nación Más Favorecida |
MICCA |
Mitigation of the Effects of Climate Change on Agriculture |
Mitigación de los Efectos del Cambio Climático en la Agricultura |
MIDEPLAN |
Ministry for National Planning and Economic Policy |
Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica |
MINAE |
Ministry of Environment and Energy |
Ministerio de Ambiente y Energía |
MIRENEN |
Ministry of Energy and Natural Resources |
Ministerio de Recursos Naturales, Energía y Minas |
MPS |
Market Price Support |
Apoyo al Precio de Mercado |
NAMA |
Nationally Appropriate Mitigation Actions |
Acciones Nacionales de Mitigación Apropiadas |
NCCAP |
National Climate Change Action Plan |
Plan de Acción Nacional al Cambio Climático |
NDP |
National Development Plan |
Plan Nacional de Desarrollo |
NHP |
National Water Policy |
Política Hídrica Nacional |
OECD |
Organisation for Economic Co-operation and Development |
Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico |
ONS |
National Seed Office |
Oficina Nacional de Semillas |
PACA |
Central American Agricultural Policy |
Política Agrícola Centroamericana 2008-2017 |
PAI |
Institutional Supply Programme |
Programa de Abastecimiento Institucional |
PARD |
Irrigation of Small Areas programme |
Programa de Riego en Áreas Pequeñas. |
PEN |
State of Nation Programme |
Programa del Estado de la Nación |
PFPAS |
Program Promoting Sustainable Agricultural Production |
Programa de Fomento de la Producción Agropecuaria Sostenible |
PIMA |
Comprehensive Agricultural Marketing Programme |
Programa Integral de Mercadeo Agropecuario |
PNAO |
National Programme of Organic Agriculture |
Programa Nacional de Agricultura Orgánica |
PPP |
Purchasing Power Parity |
Paridad del Poder Adquisitivo |
PROCOMER |
Export Promotion Agency |
Promotora de Comercio Exterior |
Producer NAC |
Producer Nominal Assistance Coefficient |
Coeficiente de Asistencia Nominal al Productor |
Producer NPC |
Producer Nominal Protection Coefficient |
Coeficiente de Protección Nominal al Productor |
Producer SCT |
Producer Single Commodity Transfers |
Transferencia Individual al Producto del Productor |
PROLECHE |
National Chamber of Milk Producers |
Cámara Nacional de Productores de Leche |
PSE |
Producer Support Estimate |
Estimador de Apoyo al Productor |
R&D |
Research and Development |
Investigación y Desarrollo |
RBAO |
Recognition of Environmental Benefits for Organic Production |
Reconocimiento de Beneficios Ambientales para la Producción Orgánica |
RZF |
Free Trade Zone Regime (RZF) |
Régimen de Zonas Francas |
SAP |
Structural Adjustment Programmes |
Programas de Ajuste Estructural |
SBD |
Development Bank System |
Sistema Bancario Nacional |
SENARA |
National Service of Underground Water, Irrigation, and Drainage |
Servicio Nacional de Aguas Subterráneas, Riego y Avenamiento |
SENASA |
National Animal Health Service |
Servicio Nacional de Salud Animal |
SEPSA |
Executive Secretariat for Agricultural Sector Planning |
Secretaria de Planificación del Sector Agropecuario |
SFE |
National Phytosanitary Service |
Servicio Fitosanitario del Estado |
SICA |
Central American Integration System |
Sistema de la Integración Centroamericana |
SIECA |
Secretariat of Central American Economic Integration |
Secretaría de Integración Económica Centroamericana |
SINAC |
National System of Conservation Areas |
Sistema Nacional de Áreas Protegidas |
SNITTA |
National System of Agricultural Research and Technology Transfer |
Sistema Nacional de Investigación y Transferencia de Tecnología Agrícola |
SPS |
Sanitary and Phytosanitary measures |
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias |
TCM |
Moin Container Terminal port |
Terminal de Contenedores de Moín port |
TFP |
Total Factor Productivity |
Factor Total de Productividad |
TSE |
Total Support Estimate |
Estimador al Apoyo Total |
UN |
United Nations |
Naciones Unidas |
UNA |
National University of Costa Rica |
Universidad Nacional de Costa Rica |
UNDP |
United Nations Development Programme |
Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo |
UNED |
Distance State University |
Universidad Estatal a Distancia |
UNFCCC |
United Nations Framework Convention on Climate Change |
Convención de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
UPANACIONAL |
Union of Small Scale Farmers |
Unión de Pequeños Productores Agropecuarios Costarricenses |
USAID |
United States Agency for International Development |
Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional |
VAT |
Value Added Tax |
Impuesto al Valor Agregado |
VUCE |
Window for Foreign Trade |
Ventanilla Única de Comercio Exterior |
WTO |
World Trade Organisation |
Organización Mundial de Comercio |