Implications pour l'action des pouvoirs publics

Ce chapitre rapproche les données et analyses des précédents afin de déterminer comment tirer le meilleur parti des investissements dans les services d’eau et d’assainissement (SEA). Nous commencerons par récapituler ce que nous savons des bénéfices généraux liés à ces investissements (section 5.1). Nous examinerons ensuite comment ce type d’informations peut venir appuyer l’élaboration des politiques et permettre d’établir des priorités d’investissement dans les SEA, de façon que les ressources financières (rares) soient allouées aux domaines qui génèrent le plus de bénéfices (section 5.2). Enfin, nous étudierons les recherches supplémentaires nécessaires, aux niveaux local et mondial, pour réunir les données probantes qui manquent encore à la mise en oeuvre de politiques et d’investissements pertinents dans le domaine de l’eau et de l’assainissement (section 5.3).