Annexe A

Le Forum mondial de l'OCDE sur la facilitation des échanges, qui s’est tenu à Colombo, au Sri Lanka, les 18 et 19 octobre 2005, a permis à des représentants des secteurs public et privé, de la société civile et d’organisations internationales de discuter des répercussions, sur les pays en développement, des négociations sur la facilitation des échanges, qui se déroulent actuellement à l’OMC. Le Forum avait été organisé par la Direction des échanges de l’OCDE, en collaboration avec le gouvernement du Sri Lanka. Il s’inscrivait dans les efforts déployés par l’OCDE pour soutenir les membres de l’OMC cherchant à identifier leurs besoins et priorités en matière de facilitation des échanges, en particulier ceux des pays en développement et des pays les moins avancés, et traiter également les préoccupations des pays en développement et des pays les moins avancés relatives aux conséquences des mesures proposées du point de vue des « coûts », conformément à l’annexe D de l’Ensemble de résultats de juillet de l’OMC, qui établit les modalités pour les négociations sur la facilitation des échanges. Environ 85 personnes représentant 45 pays de tous les continents ont participé à l’événement.