Annexe B

Les données sur l’aide multilatérale extrabudgétaire peuvent être trouvées dans la base de données du Système de notification des pays créanciers du CAD. L’aide multilatérale extrabudgétaire est notifiée en tant qu’aide bilatérale, une organisation multilatérale étant identifiée dans le code canal. Quelques donneurs ne fournissent pas de code canal détaillé au-delà du code global pour les organisations multilatérales de 40000. C’est pourquoi, on s’est efforcé d’examiner les noms de canal des apports d’APD bilatérale afin d’obtenir un tableau plus précis des versements d’aide sous forme de contribution extrabudgétaire versée aux organisations multilatérales. En conséquence, les requêtes du système de notification des pays créanciers peuvent donner des résultats légèrement différents de ceux présentés dans les tableaux figurant dans l’annexe B.