Acrónimos y abreviaturas

5G

Red móvil de quinta generación

AAAA

Agenda de Acción de Addis Abeba

ABS

Acceso y participación en beneficios

ACE

Agencias de crédito a la exportación

AFC

Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de la OMC

ALC

América Latina y el Caribe

AECID

Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo

AEO

Operador Económico Autorizado

AFD

Agence Française de Développement

ALIDE

Asociación Latinoamericana de Instituciones Financieras de Desarrollo

AOD

Ayuda oficial al desarrollo

APEP

Alianza de las Américas para la Prosperidad Económica

API

Agencias de promoción de la inversión

APP

Asociaciones público-privadas

ASG

Ambiental, social y de gobernanza

AUCI

Agencia Uruguaya de Cooperación Internacional de Uruguay

BAU

Negocios como de costumbre (Business-as-usual)

BEI

Banco Europeo de Inversiones

BID

Banco Interamericano de Desarrollo

BIICC

Bono indexado a indicadores de cambio climático

BMD

Bancos multilaterales de desarrollo

BND

Bancos nacionales de desarrollo

BNDES

Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social de Brasil

BRI

Iniciativa Cinturón y Ruta (China)

BSD

Bancos subnacionales de desarrollo

C2F

Fondo Climático Canadiense para el Sector Privado en las Américas

CAD

Comité de Ayuda al Desarrollo

CAF

Banco de Desarrollo de América Latina y el Caribe

CALAS

Centro Maria Sibylla Merian de Estudios Latinoamericanos Avanzados en Humanidades y Ciencias Sociales

CAN

Comunidad Andina de Naciones

CAPEX

Inversiones de capital

Caricom

Comunidad del Caribe

CASEIF IV

Fondo de Inversión para Pequeñas Empresas de Centroamérica IV

CdG

Centros de Gobierno

CDN

Contribuciones Determinadas a Nivel Nacional

CECA

Comunidad Europea del Carbón y del Acero

CECCA

Corredor de Energía Limpia de Centroamérica

CEPAL

Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas

CEPLAN

Centro Nacional de Planeamiento Estratégico del Perú

CET

Arancel exterior común

CFI

Corporación Financiera Internacional

CIF

Mecanismo de inversión en el Caribe

CIIU

Clasificación Industrial Internacional Uniforme

CINE

Clasificación Internacional Normalizada de la Educación

CIT

Impuesto sobre las sociedades

CIUO

Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones

CIV

Vehículos de inversión colectiva

CO2

Dióxido de carbono

Conagebio

Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad de Costa Rica

COVID 19

COVID-19

D4D

Centro Europeo de Desarrollo Digital

DFC

Corporación Financiera de Desarrollo Internacional de Estados Unidos

DIC

Inversión directa en empresas

DNP

Departamento Nacional de Planeación de Colombia

DPR

Derechos de pago diversificados

EEUU

Estados Unidos de América

EFAD

Arquitectura Financiera Europea para el Desarrollo

EMBI

Índice de bonos de mercados emergentes

EMBL-EBI

Instituto Europeo de Bioinformática

ERNC

Energías renovables no convencionales

FBC

Formación bruta de capital

FBCF

Formación bruta de capital fijo

FEDS

Fondo Europeo de Desarrollo Sostenible

FIDA

Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola

fintech

Tecnofinanzas

FMI

Fondo Monetario Internacional

G20

Grupo de los Veinte

GBP

Principios de Bonos Verdes

GEI

Gases de efecto invernadero

GGIA

Agenda de Inversiones Global Gateway de la UE

GSSS

Bonos Verdes, sociales, sostenibles y vinculados a la sostenibilidad

I+D

Investigación y desarrollo

ICMA

Asociación Internacional de Mercados de Capitales

ICTCR

Instituto Costarricense de Turismo de Costa Rica

IED

Inversión extranjera directa

IES

Instituciones de educación superior

IFD

Instituciones de financiamiento del desarrollo

IFI

Instituciones financieras internacionales

IIF

Instituto de Finanzas Internacionales

INB

Ingreso Nacional Bruto

INEGI

Instituto Nacional de Estadística y Geografía de México

IPC

Índice de precios de consumo

IPO

Salida a bolsa

IRENA

Agencia Internacional de las Energías Renovables

ISDS

Solución de diferencias entre inversores y Estados

IVA

Impuesto sobre el valor agregado

IVDCI

Instrumento de Vecindad, Desarrollo y Cooperación Internacional

KPI

Indicadores clave de rendimiento

LACIF

Mecanismo de Inversión en América Latina y el Caribe

LAIF

Mecanismo de Inversión en América Latina

Mb/s

Megabits por segundo

MCCA

Mercado Común Centroamericano

MCIT

Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de Colombia

ME

Ministerio de Energía de Chile

MEB

Ministerio de Economía de Brasil

MECON

Ministerio de Economía de Argentina

MEF

Ministerio de Economía y Finanzas de Uruguay

MEPyD

Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo de la República Dominicana

Mercosur

Mercado Común del Sur

mHRDD

Debida diligencia obligatoria en el ámbito de derechos humanos

MIDEPLAN

Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica de Costa Rica

MIEM

Ministerio de Industria, Energía y Minería de Uruguay

MINAE

Ministerio de Ambiente y Energía de Costa Rica

Mipymes

Micro, pequeñas y medianas empresas

MPDB

Ministerio de Planificación del Desarrollo de Bolivia

MRREE

Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay

NAFTA

Tratado de Libre Comercio de América del Norte

NTB

Barreras no arancelarias

OCDE

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos

ODS

Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU

OEA

Organización de los Estados Americanos

OIT

Organización Internacional del Trabajo

OMC

Organización Mundial del Comercio

ONG

Organización no gubernamental

ONU

Organización de las Naciones Unidas

OSC

Organización de la sociedad civil

PFI

Marco de acción para la inversión

PIB

Producto Interno Bruto

PIT

Impuesto sobre la renta a las personas naturales

PMA

Países menos adelantados

PNC

Puntos Nacionales de Contacto

PND

Plan Nacional de Desarrollo

PNL

Organizaciones privadas no lucrativas

PPI

Participación Privada en Infraestructuras (Banco Mundial)

PREUM

Presidencia de la República de los Estados Unidos Mexicanos

PTF

Productividad total de los factores

Pymes

Pequeñas y medianas empresas

QII

Inversión en Infraestructuras de Calidad

RBC

Conducta empresarial responsable

RCL

Requisitos de contenido local

REIF

Fondo para la Innovación en Energías Renovables de Uruguay

RELAC

Energías renovables en América Latina y el Caribe

SBG

Guías de Bonos Sostenibles

SBP

Principios de Bonos Sociales

SICA

Sistema de la Integración Centroamericana

SLB

Bonos Vinculados a la Sostenibilidad

SLBP

Principios de Bonos Vinculados a la Sostenibilidad

SNA

Sistema de Cuentas Nacionales

SNIP

Sistemas nacionales de inversión pública

SNPE

Secretaría Nacional de Planificación del Ecuador

SOP

Opinión de Segundas Partes

SPPPG

Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia de Guatemala

SPT

Objetivos de desempeño en sostenibilidad

SPV

Sociedades instrumentales

STI

Ciencia, tecnología e innovación

STPP

Secretaría Técnica de Planificación del Desarrollo Económico y Social del Paraguay

t CO2

Toneladas métricas de dióxido de carbono

t

Toneladas métricas

TBI

Tratado bilateral de inversión

TEF Hispam

Telefónica Hispam

TIC

Tecnologías de la información y la telecomunicación

TIE

Tasa impositiva efectiva

TIE

Tasa impositiva prevista por la normativa

TIEM

Tasas impositivas efectivas medias

TII

Tratados internacionales de inversión

TIP

Tratados con disposiciones en materia de inversión

TTE

Tratamiento tributario estándar

UE

Unión Europea

UNAM

Universidad Nacional Autónoma de México

Unasur

Unión de Naciones Suramericanas

UPME

Unidad de Planeación Minero Energética de Colombia

USD

Dólar de Estados Unidos

USMCA

Acuerdo Estados Unidos-México-Canadá

VET

Capacitación y formación profesional

VIX

Índice de volatilidad

Legal and rights

Tanto este documento, así como cualquier dato y cualquier mapa que se incluya en él, se entenderán sin perjuicio respecto al estatus o la soberanía de cualquier territorio, a la delimitación de fronteras y límites internacionales, ni al nombre de cualquier territorio, ciudad o área. Los fragmentos extraídos de las publicaciones pueden estar sujetos a descargos de responsabilidad adicional recogidos en la versión completa de la publicación que se encuentra disponible en el enlace suministrado.

© OCDE/CAF/UNIÓN EUROPEA 2023

El uso del contenido del presente trabajo, tanto en formato digital como impreso, se rige por los términos y condiciones que se encuentran disponibles en: https://www.oecd.org/termsandconditions.