Acronyms and abbreviations

BPQR

Criterio de mejor relación precio-calidad

Best Price-Quality Ratio

CAEM

Comisión del Agua del Estado de México

Water Commission of the State of Mexico

CAS

Comités de Adquisiciones y de Servicios

Procurement Committees for Goods and Services

CCE

Consejo Co-ordinador Empresarial

Business Co-ordination Council

CEMER

Comisión Estatal de Mejora Regulatoria

State Commission on Better Regulation

CIBD

Declaración de Determinación Independiente

Certificate of Independent Bid Determination

CMIC

Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción

Mexican Chamber of the Construction Industry

CPEUM

Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos

Political Constitution of the United Mexican States

COCODIs

Comités de Control y Desempeño Institucional

Institutional Control and Performance Committees

COMPRANET

Sistema de contratación electrónica de México (país)

National E-procurement platform

COMPRAMEX

Sistema de contratación electrónica del Estado de México

State of Mexico’s e-procurment platform

COPLADEM

Comité de Planeación para el Desarrollo del Estado de México

Committee of Planning for the Development of the State of Mexico

CPB

Central de compras

Central purchasing body

CRTSEM

Comité de Registro de Testigos Sociales del Estado de México

Committee for the Registration of Social Witnesses

CSOs

Organizaciones de la sociedad civil

Civil society organisations

DGRM

Dirección General de Recursos Materiales

General Directorate of Material Resources

DGSEI

Dirección General del Sistema Estatal de Informática

State Computer System

EC

Comisión Europea

European Commission

EDCA

Estándar de Datos para las Contrataciones Abiertas

Open Contracting Data Standard

EU

Unión Europea

European Union

GMSH

Administración de inmuebles de Schleswig-Holstein

Building Management Schleswig-Holstein

GPA

Acuerdo sobre Contratación Pública

Agreement on Government Procurement

ICT

Tecnologías de la información y las comunicaciones

Information and Communications Technologies

IEEM

Instituto Electoral del Estado de México

Elections Institute of the State of Mexico

IMIFE

Instituto Mexiquense de la Infraestructura Física Educativa

Institute for Education Infrastructure of the State of Mexico

INEGI

Instituto Nacional de Estadística y Geografía

National Statistics and Geography Institute

INFOEM

Instituto de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de México y Municipios

Institute for Transparency, Access to Public Information of the State of Mexico and its Municipalities

INTOSAI

Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores

International Organisation of Supreme Audit Institutions

IPOMEX

Información Pública de Oficio Mexiquense

Public Information by default of the State of Mexico

ISEM

Instituto de Salud del Estado de México

Health Institute of the State of Mexico

ISSEMyM

Instituto de Seguridad Social del Estado de México y Municipios

Institute for Social Security of the State of Mexico and Municipalities

IT

Tecnologías de la información

Information Technologies

JCEM

Junta de Caminos del Estado de México

Board of Roads of the State of Mexico

KPIs

Indicadores clave desempeño

Key performance indicators

LAASSP

Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público

Law for Acquisitions, Leasing and Services of the Public Sector

LAC

América Latina y el Caribe

Latin America and Caribbean region

LCPEMyM

Ley de Contratación Pública del Estado de México y Municipios

Public Procurement Law of the State of Mexico and Municipalities

LGRA

Ley General de Responsabilidades Administrativas

General Law for Administrative Responsibilities

LOAPEM

Ley Orgánica de la Administración Pública del Estado de México

Organic Law of the Public Administration for the State of Mexico

LOPSRM

Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas

Law on Public Works and Related Services

MAPS

Metodología para la Evaluación de los Sistemas de Contratación Pública

Methodology for Assessing Procurement Systems

MEAT

Oferta económica más ventajosa

Most Economically Advantageous Tender

MICI

Marco Integrado de Control Interno

Integrated Internal Control Framework

MXN

Pesos mexicanos

Mexican pesos

NACS

Sistema Nacional Anticorrupción

National Anti-corruption System

OCDS

Estándar de Datos para las Contrataciones Abiertas

Open Contracting Data Standard

OECD

Organización para la Co-operación y el Desarrollo Económicos (OCDE)

Organisation for Economic Co-operation and Development

OIC

Órgano Interno de Control

Internal Control Body

OSFEM

Órgano Superior de Fiscalización del Estado de México

Superior Audit Body of the State of Mexico

OSCE

Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (Perú)

Government Procurement Supervising Agency (Peru)

PD

Plataforma Digital Estatal

State Digital Platform

PMCP

Plataforma Mexiquense de Contratación Pública

State of Mexico Platform of Public Procurement

POBALINES

Políticas, Bases y Lineamientos, en Materia de Adquisiciones, Enajenaciones, Arrendamientos y Servicios de las Dependencias, Organismos Auxiliares y Tribunales Administrativos del Poder Ejecutivo del Estado de México

Agreement setting the policies, basis and guidelines relative to acquisitions, leasing and services of the ministries, auxiliary bodies and administrative tribunals of the Executive Branch of the State of Mexico

PTAR

Programas de Trabajo de Administración de Riesgos

Risk Management Work Programmes

RIA

Análisis de Impacto Regulatorio

Regulatory Impact Assessment

RCC

Lista de comprobación de criterios regulatorios

Regulatory Criteria Checklist

SAASCAEM

Sistema de Autopistas, Aeropuertos, Servicios Conexos y Auxiliares del Estado de México

System of Highway, Airports, Services and Auxiliary of the State of Mexico

SAEMM

Sistema Anticorrupción del Estado de México y Municipios

Anti-corruption system of the State of Mexico

SAI

Instituciones de fiscalización superior

Supreme Audit Institutions

SCII

Sistema de Control Interno Institucional

Institutional Internal Control System

SDGs

Objetivos de desarrollo sostenible

Sustainable Development Goals

SECOGEM

Secretaría de la Contraloría del Gobierno del Estado de México

Ministry of Control of the State of Mexico Government

SEIEM

Servicios Educativos Integrados al Estado de México

Integrated Education Services to the State of Mexico

SFP

Secretaría de la Función Pública

Ministry of Public Administration of Mexico’s Federal Government

SICAPEM

Sistema Integral de Contratación y Administración Patrimonial

del Estado de México

Integrated System of Procurement and Asset Administration

of the State of Mexico

SIRESPEM

Sistema Informático de Registro de Servidores Públicos del Estado de México

Information System of Public Servants of the State of Mexico

SITRAMyTEM

Sistema de Transporte Masivo y Teleférico del Estado de México

Massive Transport System and Funicular of the State of Mexico

SMEs

Pequeñas y medianas empresas (PYMEs)

Small and medium-sized enterprises

SPP

Sistema de Planeación y Presupuesto

Planning and Budget System

TJAEM

Tribunal de Justicia Administrativa del Estado de México

Tribunal of Administrative Justice of the State of Mexico

UAEM

Universidad Autónoma del Estado de México

Autonomous University of the State of Mexico

UMA

Unidad de Medida y Actualización

Measurement and Update Unit

UNEP

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

United Nations Environment Programme

WTO

Organización Mundial de Comercio (OMC)

World Trade Organization