Annex D. Survey questionnaire in Kyrgyz
Респондент тууралуу негизги маалымат
5. Сиздин үй-бүлөңүздүн орточо айлык кирешеси кандай (сом менен эсептегенде)? бүт кирешени эске алыңыз, айлык акы, пенсия, пособиелерди кошо эсептегенде. инт.: q5 карточканы көрсөтүңүз
6. Сизди кошо эсептегенде, үй-чарбанызда канча адам жашайт? __/ __/(числосун жазыңыз)___________________
Эгерде q8-суроосуна жооп берсе, q12 өтүңүз!
11. Экономикалык активдүүлүктүн кайсы түрү Сиздин ишмердүүлүгүңүздүн чөйрөсүн баарынан жакшы көрсөтөт? (Бир жооп)
1. Өсүмдүк өстүрүүчүлүк (мис., пахта, тамеки, арпа, кант кызылчасы, беде уруктары, үрөндүк картошка)
2. Жемиштер жана жашылчалар (мис., помидор, бадыраң, томат-черри, жемиштер, алча, жаш буурчактар, дары чөптөр)
3. Мал чарбачылык (мис.,ири мүйүздүү малдарды багуу, эчкилер жана кой чарбачылыгы)
16. Мамлекеттик кызматкер же муниципалдык жумушчу (мис., айыл өкмөтү)
13. Респондент ... жашайт (РЕСПОНДЕНТ ЖАШАГАН ОБЛАСТТЫ, БЕЛГИЛЕП КОЮҢУЗ)
16. Акыркы 5 жылда сиз кандай максатта болсо да, банктан же банктык эмес каржылык-кредиттик уюмдардан (микро кредиттик компаниялар, микро кредиттик агенттиктер, микро финансылык уюмдар, кредиттик союздар) кредит же финансылык продуктынын башка бир формасын алдыңыз беле? (Сураныч, «а»дан «с»га чейинки колонкалардын ар биринен номерди тегеректеп коюңуз).
17. Эгерде 16-суроого сиздин жообуңуз «ООБА»болсо, Сиз канча суммадагы акча алдыңыз эле? (Эгерде Сиз бир нече кредиттерди же башка финансылык продуктыларды алган болсоңуз, анда кредиттин/продуктынын орточо суммасын аныктаңыз) (Бир жооп) Эгерде 16-суроого сиздин жообуңуз «ЖОК»болсо, анда 19-суроого өтүңүз.
18. Эгерде 16-суроого сиздин жообуңуз «ООБА»болсо, акча алууда сиздин негизги максатыңыз (максаттарыңыз) эмне болгон? (Бир нече варианттын болушу мүмкүн)
19. Эгерде 16-суроого сиздин жообуңуз «ЖОК» болсо, анын негизги себеби (себептери) кандай? (Бир нече варианттын болушу мүмкүн)
2. Сиздин банктык кызматтарды пайдалануу жана анын жолдорун түшүнүүгө кыйынчылыктарыңыз бар.
7. Жакшы чечим кабыл алуу үчүн финансылык продуктылар жөнүндө жетиштүү маалыматыңыз жок
8. Бул каражаттарды пайдаланууга татыктуу болгон ишкердүүлүктүн түрү боюнча сизде жетиштүү маалымат жок
9. Ак ниеттүүлүккө байланышкан, жемкорук же пара алуу сыяктуу проблемалардан корком.
10. Бардык башка себептер (сураныч, тактаңыз)______________________
20. [Эгерде 16-суроого сиздин жообуңуз «ООБА» болсо, анда бул суроого жооп бериңиз]. Акыркы 5 жылда сиз банктан же банктык эмес институттан төмөндөгү ишмердүүлүктүн бир түрү үчүн жабдууларды алууга кредиттерди же финансылык продуктынын башка бир формасын алдыңыз беле? (Бир нече жооптун болушу мүмкүн)
21. Эгерде 20-суроого Сиздин жообуңуз «ООБА» болсо, Сиз канча суммадагы акча алдыңыз эле? (Эгерде Сиз бир нече кредиттерди же башка финансылык продуктыларды алган болсоңуз, анда кредиттин/продуктынын орточо суммасын аныктаңыз) (Бир жооп)
22. Эгерде 20-суроого Сиздин жообуңуз «ООБА» болсо, «а»дан «с»га чейинки колонкалардын ар биринен номерди тегеректеп коюңуз. (Сураныч, Эгерде Сиз бир нече жолу кредиттерди алган болсоңуз, Сиз жогоруда тандаган бардык варианттарды кошуңуз)
23. Эгерде 20-суроого Сиздин жообуңуз «ООБА» болсо, айтыңызчы, Сиз алган финансылык продуктыларга жана аны коштогон кызмат көрсөтүүлөргө негизинен ыраазысызбы? (Бир жооп)
24. Келечекте, төмөндөгү аталган ишмердүүлүктүн кайсы түрүн болсо да каржылоо үчүн кандайдыр бир финансылык продукт алуу (мис., кредиттер) Сиз үчүн кызыктуу болот беле? Эгерде Сизге төмөндө аталган ишмердүүлүктүн түрлөрүнүн бири да Сизге кызыксыз болсо, 27-суроого өтүңүз. (Бир нече варианттар болушу мүмкүн)
25. Эгерде 24-суроого Сиздин жообуңуз «ООБА» болсо, сиз кызыккан кредиттердин/продуктынын орточо суммасы канча болот эле? (Эгерде Сиз бир нече кредит же башка финансылык продуктыларды алгыңыз келсе да, сураныч, орточо 1 кредитке карата суммасын аныктаңыз) (Бир жооп)
26. Эгерде 24-суроого Сиздин жообуңуз «ООБА» болсо, эгерде сиз чынында эле мындай кредитти/финансылык продуктыны алууну чечсеңиз, сиз кандай тоскоолдуктарга туш болмокмун деп ойлойсуз? (Бир нече варианттар болушу мүмкүн)
2. Сизде банктык кызматтарды пайдалануу жана анын жолдорун түшүнүүгө кыйынчылыктарыңыз бар.
7. Жакшы чечим кабыл алуу үчүн финансылык продуктылар жөнүндө жетиштүү маалыматыңыз жок
8. Бул каражаттарды пайдаланууга татыктуу болгон ишкердүүлүктүн түрү боюнча сизде жетиштүү маалымат жок
9. Ак ниеттүүлүккө байланышкан, жемкорук же пара алуу сыяктуу проблемалардан корком.
10. Бардык башка себептер (сураныч, тактаңыз)______________________
ИНТ: Сураныч, 28-суроого өтүңүз.
27. Эгерде 24-суроого Сиздин жообуңуз «ЖОК» болсо, Сиз эмне үчүн кредитке/финансылык продуктылар сыяктууларга кызыкпайсыз? (Бир нече варианттар болушу мүмкүн)
1. Сиз өзүңүздүн менчик каражаттарыңызды пайдаланасыз (мисалга, чогулткан акча) жана ал жетиштүү, ошондуктан кредиттерди албайсыз
2. Чечимдерди кабыл алуу үчүн сиздин мындай кредиттер же финансылык продуктылар жөнүндө жетиштүү маалыматыңыз жок.
3. Сиз мындай кредиттер же финансылык продуктылар Сиз үчүн абдан кымбатка турат деп ойлойсуз.
4. Бул каражаттарды пайдалануу үчүн ишмердүүлүктүн түрлөрү жөнүндө Сиздин жетиштүү маалыматыңыз жок
5. Ишмердүүлүктүн мындай түрлөрү үчүн зарыл болгон жабдуулар өтө эле кымбат көрүнөт же болбосо, Кыргызстандын рыногунда бул мүмкүн эмес
6. 24-суроодо аталган кандайдыр бир иш аракеттерди жасоого Сизди кызыктыруу үчүн экологиялык нормалар кыйла катаал, Сиздин эч кандай финансылык зарылдыгыңыз жок.
7. Сиздин башка артыкчылыктарыңыз бар жана 24-суроодо көрсөтүлгөн иш-аракеттерге Сиз өзүңүздүн кредитиңизди колдоно албайсыз.
8. Сиз айлана-чөйрөнү коргоого же биринчи кезекте туруктуу өнүгүүгө кызыкпайсыз
9. Башка себептер (Сураныч, көрсөтүңүз.)_________________________
28. 24-суроодо аталган кандайдыр бир иш-аракеттер үчүн финансылык продуктыларды пайдаланууну караштыруу үчүн Сиз колдоонун кандай түрүн алгыңыз келет? (Сураныч, Сиз үчүн баарынан маанилүү болгон үчөөнү тандаңыз)
Бул форманы толтурууга кошкон Сиздин жардамыңыз үчүн Сизге ыраазычылык билдиребиз. Сиздин эмне деп ойлогонуңуз жана Сиздин кандай муктаждыктарыңызды билүү биз үчүн маанилүү. Бул форма толугу менен жашыруун.
Эгерде сиздин пикириңиз же комментарийлериңиз болсо, аны төмөн жакка жазыңыз.