Abbreviations and acronyms

AFP

Fund management firms Administradoras de Fondos de Pensiones

CAPRP

Presidential Council on Pension Reform Consejo Asesor Presidencial para la Reforma de Pensiones

CEO

Chief Executive Officer Director general

CFE

Federal Electricity Commission Comisión Federal de Electricidad

CIPEBG

Committee for Integrity, Ethical Practices and Good Government Comité de Integridad, Prácticas Éticas y Buen Gobierno

COCODI

Committee for Control and Institutional Performance Comité de Control y Desempeño Institucional

COFECE

Mexico’s Economic Competition Commission Comisión Federal de Competencia Económica

COFEPRIS

Federal Commission for Protection against Sanitary Risks Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios

COMERS

Sonora’s Commission for Regulatory Improvement Comisión de Mejora Regulatoria de Sonora

CONAMER

National Commission for Regulatory Improvement Comisión Nacional de Mejora Regulatoria

CONSAR

National Pension System Committee Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro

DJEI

Department of Jobs, Enterprise and Innovation (Ireland) Departamento de Empleo, Empresa e Innovación de Irlanda

EDCA

Open Contracting Data Standard Estándar de Datos para las Contrataciones Abiertas

EEV

Environmentally friendly vehicles Vehículos ecológicos

EPEAT

Electronic Product Environment Assessment Tool Herramienta de Evaluación Ambiental de Productos Electrónicos

ERM

Estonian Road Administration Administración de Caminos de Estonia

ESPD

European Single Procurement Document Documento Europeo Único de Contratación (DEUC)

EU

European Union Unión Europea

EUR

Euros

FOVISSSTESON

ISSSTESON’s Housing Fund Fondo de Vivienda del ISSSTESON

GACM

Airport Group of Mexico City Grupo Aeroportuario de la Ciudad de México

GCWCC

Government of Canada Workplace Charitable Campaign Campaña Benéfica del Gobierno de Canadá en el Lugar de Trabajo

GPP

Green public procurement Contratación pública verde (CPV)

HR

Human resources Recursos humanos

HUF

Hungarian Forint Forint Húngaro

ICT

Information and communication technologies Tecnologías de la información y las comunicaciones

ICU

Intensive Care Unit Unidad de Terapia Intensiva (UTI)

IMSS

Mexican Institute for Social Security Instituto Mexicano del Seguro Social

ISAF

Sonora’s Supreme Audit Institution Instituto Superior de Auditoría y Fiscalización

ISO

International Organization for Standardization Organización Internacional de Normalización

ISSSTE

State’s Employees Social Security and Social Services Institute Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado

ISSSTESON

Institute of Security and Social Services for the Workers of the State of Sonora Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado de Sonora

IT

Information technologies Tecnologías de la información (TI)

KPI

Key Performance Indicators Indicadores Clave de Desempeño (ICP)

LACS

Local Anti-corruption System Sistema Estatal Anticorrupción (SEA)

LACSS

Law on the Anti-corruption State System Ley del Sistema Estatal Anticorrupción del Estado de Sonora

LGMR

General Law on Regulatory Reform Ley General de Mejora Regulatoria

LGRA

General Law of Administrative Responsibilities Ley General de Responsabilidades Administrativas

LGTAIP

General Law on Transparency and Access to Public Information Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública

LRSS

Responsibilities State Law Ley Estatal de Responsabilidades

MEAT

Most Economically Advantageous Tender Oferta económicamente más ventajosa

MICI

Integrated Framework for Internal Control Marco Integrado de Control Interno

MXN

Mexican pesos Pesos mexicanos

NAIM

New International Airport of Mexico Nuevo Aeropuerto Internacional de México

NZGP

New Zealand Government Procurement Contratación del Gobierno de Nueva Zelanda

OECD

Organisation for Economic Co-operation and Development Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos

OGP

Office of Government Procurement (Ireland) Oficina de Contratación del Gobierno de Irlanda

OIC

Internal Control Body Órgano Interno de Control

OSCE

Government Procurement Supervising Agency (Peru) Organismo Superior de las Contrataciones del Estado de Perú

OSD

Auction mechanism Oferta subsecuente de descuento

PC

Personal computer Computadora personal

PNT

National Transparency Platform Plataforma Nacional de Transparencia

PPS

Public Procurement Service (Korea) Servicio de Contratación Pública de Corea

PPSD

Public Procurement Supply Directorate (Hungary) Dirección de Contratación Pública de Suministros de Hungría

PREI

Institutional Resources Planning Planeación de Recursos Institucionales

PSC

Public Service Commission (Canada) Comisión del Servicio Público de Canadá

PWGSC

Public Works and Government Services of Canada Obras Públicas y Servicios Gubernamentales de Canadá

RFI

Request for information Solicitudes de información

RIA

Regulatory Impact Analysis Análisis de Impacto Regulatorio (AIR)

SAI

Institutional Supply System Sistema de Abasto Institucional

SEA

State warehouse system Sistema Estatal de Almacenes

SFP

Federal Ministry of Public Administration Secretaría de la Función Pública

SFS

Supplier Feedback Service (New Zealand) Servicio de Opiniones de los Proveedores del Gobierno de Nueva Zelanda

SIEC

Electronic Purchases System Sistema Electrónico de Compras

SITISSSTESON

Independent Union of ISSSTESON Workers Sindicato Independiente de los Trabajadores del ISSSTESON

SMEs

Small and medium enterprises Pequeñas y medianas empresas (PYMEs)

SNTE

National union of the education sector Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación

SOE

State-owned Enterprise Empresa pública (EP)

SUEISSSTESON

ISSSTESON employees’ union Sindicato Único de Empleados del ISSSTESON

SUTSPES

Union of the employees servicing the branches of government of the State of Sonora Sindicato Único de Trabajadores al Servicio de los Poderes del Estado de Sonora

UMAEs

Highly specialised medical units Unidades Médicas de Alta Especialidad

UN

United Nations Organización de las Naciones Unidas

UPII

Unit for Institutional Planning and Innovation Unidad de Planeación e Innovación Institucional

USD

United States Dollars Dólares de los Estados Unidos de América